Mia Nonna Saluta e Chiede Scusa – Recensione Libro
Mia Nonna Saluta e Chiede Scusa
di Fredrik Backman
Titolo originale: “Min mormor hälsar och säger förlåt”
Genere: Narrativa
Anno di pubblicazione: 2013
Editore: Mondadori
Traduzione di Andrea Stringhetti
Trama
Elsa ha sette anni, è una ragazzina sveglia con una grande passione per le storie. Il mondo reale non fa per lei: a scuola è un’emarginata e gli adulti le sembrano spesso incomprensibili. Per fortuna ha sua nonna, una donna fuori dagli schemi, con un passato da medico che l’ha vista girare il mondo e con un carattere sopra le righe. La nonna di Elsa è la custode di un universo fantastico, il Regno di Miamas, un luogo dove la bambina può rifugiarsi e trovare il coraggio di affrontare la realtà.
Quando la nonna muore, Elsa scopre che le ha lasciato una serie di lettere da consegnare ai vicini di casa, in cui chiede scusa per vecchi torti. Inizia così un viaggio che la porterà a scoprire i segreti e i legami nascosti tra gli abitanti del palazzo, in un racconto che mescola realtà e fantasia.
Mia Nonna Saluta e Chiede Scusa: Incipit
«Tutti i bambini di sette anni si meritano dei supereroi. È così e basta. E chi non la pensa così è fuori di testa. La nonna di Elsa lo dice sempre.»
Recensione di Mia nonna saluta e chiede scusa
Inizio la recensione di Mia nonna saluta e chiede scusa con la consapevolezza che Fredrik Backman è entrato di diritto tra i miei autori contemporanei preferiti. Lo stile di questo autore è infatti proprio quello che preferisco: semplice e scorrevole ma capace di scavare in profondità nei sentimenti e nei legami umani. Il modo in cui descrive le dinamiche tra i personaggi, le loro fragilità e i loro momenti di crescita, riesce a far sorridere e commuovere allo stesso tempo. La sua scrittura è al servizio della storia e non il contrario come spesso accade con autori più pubblicizzati e blasonati.
Mia nonna saluta e chiede scusa mi ha in qualche modo ricordato il mondo de La storia infinita. Non tanto per il tipo di narrazione ma per quella sensazione di magia che pervade la storia, anche se qui la magia è un riflesso della realtà, un modo per comprenderla e affrontarla.
La nonna di Elsa è un personaggio meraviglioso, di quelli che restano impressi nella memoria. Stravagante, irriverente e imprevedibile ma con un cuore enorme e una saggezza che va oltre le convenzioni. Tutti avremmo sognato una nonna così, capace di difenderci dal mondo e di insegnarci a trovare la nostra strada. Ma il vero punto di forza della storia è Elsa. Raramente si trovano protagoniste bambine così credibili: non è perfetta, a volte è testarda, a volte ha paura ed è proprio questo a renderla così verosimile.
Mia nonna saluta e chiede scusa è un romanzo che parla di perdite, di crescita e di seconde possibilità. Il viaggio di Elsa attraverso le lettere della nonna è un viaggio nella vita degli altri, nelle loro storie e nei loro dolori nascosti. Tutti i personaggi del palazzo hanno una storia da raccontare e ognuno di loro nasconde un legame con la nonna che Elsa deve scoprire.
Mia Nonna Saluta e Chiede Scusa: Realtà e Fantasia
Un altro aspetto che ho apprezzato in questo libro è il modo in cui la realtà e la fantasia si intrecciano. Il Regno di Miamas non è solo un’invenzione ma un modo per dare un senso alle cose, per trasformare il dolore in avventura e la paura in coraggio. E in questo, Backman è straordinario. L’autore ci ricorda che le storie servono proprio a trovare un modo per affrontare la vita.
Alcuni lettori potrebbero trovare la narrazione un po’ frammentata, con continui salti tra il presente e il passato, tra la realtà e la fantasia. Ma è proprio questo alternarsi di piani a rendere la lettura così coinvolgente. Inoltre, nonostante il tema della perdita, il libro non risulta mai pesante perché c’è sempre un equilibrio perfetto tra emozione e leggerezza.
Concludo questa recensione di Mia nonna saluta e chiede scusa consigliando questo libro a chi cerca un libro che parli di affetto e di coraggio, e a chi non ha mai smesso di credere nella magia delle storie.
Citazione
«La nonna di Elsa viveva a una velocità diversa dagli altri. Funzionava in modo diverso. Nel mondo reale, nell’ordine, lei era il caos. Ma quando il mondo reale crolla, quando tutto diventa caos, a volte le persone come la nonna possono essere le uniche che funzionano. Era il suo superpotere.»
Curiosità
- Fredrik Backman è nato in Svezia nel 1981. Prima di diventare uno scrittore di successo, ha lavorato come blogger e giornalista.
- L’autore ha raggiunto la fama con il romanzo L’uomo che metteva in ordine il mondo e Mia nonna saluta e chiede scusa è diventato altrettanto amato dai lettori.
- Il Regno di Miamas, inventato dalla nonna per Elsa, è ispirato alle favole che l’autore raccontava ai suoi figli.
- Il libro ha avuto un grande successo internazionale ed è stato tradotto in più di 25 lingue.
- Alcuni personaggi di questo romanzo compaiono anche nel romanzo successivo di Backman, Britt-Marie è stata qui.
Mia Nonna Saluta e Chiede Scusa – Recensione Libro